báo thù Tiếng Trung là gì

报仇; 复仇 <采取行动来打击仇敌。>
báo thù rửa hận
报仇雪恨。
báo thù rửa nhục
复仇雪耻。
报复主意 <旧时法律指以报复为目的而对罪犯施刑的思想或行为。>
仇杀 <因有仇恨而杀害。>
还报 <报答; 回报。>
回报 <报复。>
anh có ác ý công kích người ta như vậy, thế nào có ngày cũng bị báo thù.
你这样恶意攻击人家, 总有一天会遭到回报的。 果报 <因果报应, 是起源于佛教的一种宿命论。>
政
反攻倒算。

• thù báo:    报酬; 酬谢
• báo thù (phim 2010):    真实的勇气
• báo thù (phim 2019):    酷寒杀手

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

起码你还有机会找他算账
Ít nhất, mày chết cũng thỏa mãn vì đã được báo thù.

我就要用这把刀杀了你 替我大哥报仇
Ta phải dùng đao này giết ngươi... thay đại ca ta báo thù.

今天，我马春玉 誓要为我爹娘报此深仇
Hôm nay Mã Xuân Ngọc ta sẽ vì cha mẹ báo thù rửa hận.

因为他关心复仇胜于关心她
Vì ông ấy nghĩ tới báo thù nhiều hơn nghĩ tới bà ấy.

这是妖后送给我的 我要把它还给她
Cái này là do ả yêu nghiệt đó ban cho ta phải báo thù.